AllyHub
Content Creation

Generador de transcripciones de YouTube

Una transcripción que puedes publicar, no un volcado de texto: con puntuación y dividida igual que el video cuando quien lo subió marcó los capítulos.

Escribe tu texto a continuación

Qué puede hacer el generador de transcripciones de YouTube

El panel de subtítulos debajo de un video contiene cada palabra y ninguna de la forma. A continuación: qué pasa con las oraciones, qué pasa con la estructura y qué terminas teniendo.

Oraciones, no fragmentos

Los subtítulos están escritos para leerse línea por línea, así que copiarlos te da un muro de cláusulas. Lo que recibes tiene la puntuación restaurada y los párrafos reconstruidos en torno a ella.

Seccionado como el video

Donde quien subió el video estableció marcadores de capítulo, el documento llega en secciones correspondientes bajo encabezados correspondientes, de modo que la versión escrita conserva la misma estructura que aquello de lo que proviene.

Tuyo para abrir y editar

Llega como un TXT, un Doc o una hoja que puedes ordenar. Ábrelo y trabájalo como cualquier otra cosa, en lugar de pegar una descarga en otra cosa primero.

Cómo generar una transcripción de YouTube con AllyHub

De un enlace de video a una versión escrita que puedes firmar, en tres pasos.

01

Dale un enlace

Pega la URL de un video, o de una lista de reproducción si estás trabajando con un conjunto, y di en qué formato la quieres recibir.

02

AllyHub reconstruye el texto

Trabaja a partir de los subtítulos publicados, reconstruye las oraciones, registra el idioma de los subtítulos y la fecha de subida y, donde quien subió el video estableció capítulos, divide el texto en secciones correspondientes.

03

Cámbialo y luego publícalo

Edita lo que haya que editar y ponlo donde tenga que ir. Guarda la ejecución como un Playbook para que la próxima subida llegue maquetada de la misma forma.

Por qué elegir el generador de transcripciones de YouTube de AllyHub

Sacar las palabras es la parte fácil. Convertirlas en algo que publicarías no lo es.

El panel no es un documento

El panel de transcripción de YouTube existe para que puedas seguir la reproducción mientras se reproduce el video, y por eso copiar de él te entrega un bloque sin párrafos con códigos de tiempo encajados entre cada pocas palabras. Volver a armarlo es el verdadero trabajo, y ese es el trabajo que esto se salta.

Extract More Than Text

De dónde vienen las palabras

Cada palabra aquí proviene de la pista que publicó quien subió el video, no del audio. Cuando un video no tiene pista, el resultado está vacío y el archivo lo indica, en lugar de una página de texto plausible sin una fuente rastreable.

Bulk Extraction, Any Scale

La mayoría se detiene en la descarga

Las herramientas de esta categoría te entregan un archivo de texto y se detienen, lo que deja el reformateo, la división en secciones y el orden exactamente donde estaban. La diferencia está en el estado en que llega la cosa, no en si puedes obtenerla o no.

From Extraction to Action

Define la forma una vez

La primera es la costosa: ahí decides si habrá encabezados o texto simple, si se conservan o se eliminan los códigos de tiempo, si será un archivo o varios. Después de eso queda guardado, y tu AllyHub nunca vuelve a empezar desde cero, así que la décima subida es cada vez más rápida.

Workflows That Compound

Quién usa el generador de transcripciones de YouTube de AllyHub

Creadores que publican una versión escrita, equipos de cursos que mantienen un registro, responsables de accesibilidad y podcasters que llevan el episodio de vuelta a su propio sitio.

Creadores y propietarios de canales

Una versión escrita debajo de tu propio video es la parte que nunca se hace, porque hacerla implica volver a escribir cuarenta minutos de ti mismo. También es la parte que lee todo el que abrió la página y decidió no pulsar reproducir.

Equipos de cursos y webinars

La sesión ocurrió, asistieron cuarenta personas y nadie vuelve a ver una grabación de noventa minutos para encontrar la única política que cambió. Algo que se puede ojear sobrevive de una manera en que una grabación nunca lo hace, y sigue siendo útil después de que caduque el enlace.

Accesibilidad y soporte

Parte de tu audiencia no puede usar el reproductor, y parte está en una oficina donde el sonido no es una opción. Publicar las palabras junto con el video cubre ambos casos sin pedirle a ninguno de los dos grupos que se conforme con un resumen de lo que se perdió.

Podcasters y quienes publican en varias plataformas

El episodio se publica en YouTube, y la página del episodio en tu propio sitio se queda ahí con un título y una inserción. Llenarla con lo que realmente se dijo le da a la página algo de qué tratar y le da al lector una forma de encontrar el fragmento que recuerda a medias.

Preguntas frecuentes sobre el generador de transcripciones de YouTube

Respuestas rápidas sobre fuentes, formatos y qué pasa cuando un video no tiene nada que leer.

¿Qué es un generador de transcripciones de YouTube?

Toma un video de YouTube y te devuelve el contenido hablado como texto escrito. AllyHub lo construye a partir de los subtítulos que publica el video, restaura la puntuación y los párrafos, y presenta el resultado como un documento, con el énfasis en lo que puedes hacer con el texto después más que en obtenerlo sin más.

¿Es gratis el generador de transcripciones de YouTube de AllyHub?

Sí. Un video a la vez funciona en el plan gratuito. Las listas de reproducción y los canales, la salida traducida y conservar la ejecución para que las subidas posteriores lleguen maquetadas de la misma forma están en los planes de pago.

¿Qué pasa con los videos que tienen los subtítulos desactivados?

Te lo dicen, en lugar de darte algo para llenar el vacío. AllyHub se construye a partir de la pista que publica un video, así que una subida sin pista no tiene nada con lo que trabajar, y vuelve vacía y nombrada como omitida. La mayoría de los videos con habla sí incluyen una pista generada automáticamente, así que esto es más raro en la práctica de lo que parece.

¿Puede procesar una lista de reproducción en una sola ejecución?

Sí. Dale una lista de reproducción o un canal y recorre la lista, devolviendo un documento separado por cada subida o un único archivo combinado, según lo que hayas indicado. Todo lo que no pudo leer se enumera por nombre en lugar de descartarse.

¿En qué se diferencia AllyHub de otras herramientas generadoras de transcripciones de YouTube?

La mayoría son páginas de un solo uso: pegas un enlace, tomas un archivo de texto y haces el formato tú mismo cada vez. Lo que queda guardado aquí es la forma que decidiste —con encabezados o texto simple, con códigos de tiempo o sin ellos, combinado o dividido—, así que el décimo video de una serie es una repetición en lugar de una reconstrucción, y el documento llega ya pareciéndose a los nueve anteriores.

Generador de transcripciones de YouTube — con capítulos, editable | AllyHub